6+1 VS violence and abuse within relationships

6+1 contre les violence dans les relations amoureuses

Il arrive parfois que nous fermions les yeux sur la violence au sein d'une relation sans même y porter attention. Neufs jeunes sur dix en seraient victimes et presque trois quarts seraient à l'origine de violences au sein de leur relation.

Cette forme de violence n'est jamais un "accident" ou un trait de caractère. C'est une façon de prendre le contrôle sur la vie de l'autre, tant physiquement que psychologiquement. La violence n'est pas liée au sexe. Tant les filles que les garçons peuvent être auteurs et victimes de ces violences.

Le Ministre Président Charles Picqué et le secrétaire d'Etat Bruno De Lille ont donné, ce mardi 19 février, le signal de départ de cette remarquable campagne "I Love You" qui conscientisera le problème auprès des jeunes.
Plus d'info sur Parcequejelaime.be

6+1 gaat de strijd aan tegen geweld binnen een relatie

Soms gebeurt het dat we geweld binnen een relatie door de vingers zien zonder er zelfs bij stil te staan. Negen jongeren op tien zouden hiervan slachtoffer zijn en bijna driekwart zou geweld plegen binnen een relatie.

Onder leiding van minister-president Charles Picqué en Brussels staatssecretaris Bruno De Lille gaat het Kabinet van Gelijke Kansen en Diversiteit samen met 6+1 de strijd aan tegen interrelationeel geweld bij jongeren.

Met de opmerkelijke “I Love You”-campagne wil men jongeren bewust maken van dit steeds vaker voorkomende probleem. Zo creëerde 6+1 een affichage-campagne, flyers en de website Isditliefde.be waar jongeren terecht kunnen voor meer informatie.

TEAM :

Client: Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Cel Gelijke Kansen
Strategy: Steffen Vander Mynsbrugge
Client owner: Caroline Desmecht
CD: Benoît Vancauwenberghe
AD: Jean-Pol Lejeune, Sebastien Jourdan, Elise Leonard
Copy: Laura Vansweevelt, Lefebvre Jérôme
Online: Lefebvre Jérôme, Jonathan Hulet
Media:Print, Online